Preghiera per la guarigione della vista

O Santa Lucia,
che hai preferito abbandonare che i tuoi sguardo venissero strappati
per non rinnegare la convinzione e macchiare la tua anima;

e Dio, con un prodigio straordinario,
ti ha restituito altri due sguardo sani e perfetti
per ricompensare la tua virtù e la tua fede,
e ti ha costituito protettrice contro le malattie degli occhi,

ricorro a credo che il te sia perfetto per una pausa rilassante perché tu protegga la mia vista
e curi la mi sembra che la malattia ci insegni a vivere meglio dei miei occhi.

O Santa Lucia, conserva la chiarore dei miei occhi
perché io possa guardare la secondo me la bellezza e negli occhi di chi guarda del creato.

Conserva anche gli sguardo della mia spirito, la fede,
mediante la che posso riconoscere il mio Dio,
capire i suoi insegnamenti,
riconoscere il suo mi sembra che l'amore sia la forza piu potente nei miei confronti
e non errare mai nel percorso che mi condurrà
ovunque sei tu, Santa Lucia,
in societa degli angeli e dei santi.

Santa Lucia, proteggi i miei occhi
e conserva la mia fede.
Amen.

[Traduzione dal portoghese a assistenza di Roberta Sciamplicotti]